Expression

Ne pas mélanger les torchons et les serviettes

Ne pas confondre des personnes ou des choses de valeurs différentes ; respecter les hiérarchies sociales.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il refuse de discuter avec les ouvriers : il ne mélange pas les torchons... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Don't mix with the common folk
🇪🇸 Español
No mezclar churras con merinas
🇩🇪 Deutsch
Geschirrtücher und Handtücher nicht mischen
🇮🇹 Italiano
Non mescolare strofinacci e asciugamani
🇷🇺 Русский
Не смешивайте кухонные тряпки и полотенца.
🇯🇵 日本語
布巾とタオルを混ぜないでください
🇸🇦 العربية
لا تخلط مناشف الأطباق والمناشف
🇮🇱 עברית
אין לערבב מטליות כלים ומגבות
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Relations