Expression

Ne pas lésiner sur les moyens

Faire toutes les dépenses ou les efforts nécessaires, sans regarder à l'économie.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour son mariage, son père n'a pas lésiné sur les moyens. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To spare no expense / To go all out
🇪🇸 Español
No escatimar en gastos / Tirar la casa por la ventana
🇩🇪 Deutsch
Sparen Sie nicht an Ressourcen
🇮🇹 Italiano
Non lesinare sulle risorse
🇷🇺 Русский
Не экономьте на ресурсах
🇯🇵 日本語
資源をケチらないでください
🇸🇦 العربية
لا تبخل على الموارد
🇮🇱 עברית
אל תחסכו במשאבים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Für seine Hochzeit hat sein Vater nicht an den Mitteln gespart. "
🇮🇹 Italiano
" Per il suo matrimonio, suo padre non ha lesinato sui mezzi. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action