Expression

Ne pas faire long feu

Ne pas durer longtemps, échouer ou disparaître rapidement.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec ses retards incessants, il ne fera pas long feu dans cette entreprise. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To not last long / To be short-lived
🇪🇸 Español
Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio
🇩🇪 Deutsch
Hält nicht lange durch
🇮🇹 Italiano
Non durare a lungo
🇷🇺 Русский
Не длится долго
🇯🇵 日本語
長続きしないでください
🇸🇦 العربية
لا تدوم طويلا
🇮🇱 עברית
אל תחזיק מעמד זמן רב
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Aufgrund seiner ständigen Verzögerungen wird er in diesem Geschäft nicht lange durchhalten. "
🇮🇹 Italiano
" Con i suoi incessanti ritardi, non durerà a lungo in questo settore. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Temps