Expression

Ne pas être tombé / né de la dernière pluie

Avoir de l'expérience, ne pas être naïf.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu ne m'auras pas avec cette ruse, je ne suis pas tombé de la dernière pluie. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Not born yesterday
🇪🇸 Español
No haber nacido ayer / No chuparse el dedo
🇩🇪 Deutsch
Nicht vom letzten Regen gefallen/geboren zu sein
🇮🇹 Italiano
Non essere caduto/nato dall'ultima pioggia
🇷🇺 Русский
Не упасть/родиться от последнего дождя
🇯🇵 日本語
最後の雨から落ちた/生まれたわけではない
🇸🇦 العربية
أن لا يكون قد سقط/ولد من المطر الأخير
🇮🇱 עברית
לא ירד/נולד מהגשם האחרון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit diesem Trick kriegst du mich nicht, ich bin nicht beim letzten Regen gefallen. "
🇮🇹 Italiano
" Non mi prenderai con questo trucco, non sono caduto con l'ultima pioggia. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Tromperie