Expression

Ne pas être aux pièces

Ne pas être pressé, ne pas avoir d'obligation de rendement immédiat.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Doucement sur la route, on n'est pas aux pièces ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
We've got all the time in the world / What's the rush?
🇪🇸 Español
No hay prisa / No nos pagan a destajo
🇩🇪 Deutsch
Nicht in den Zimmern sein
🇮🇹 Italiano
Non essere nelle stanze
🇷🇺 Русский
Не находиться в комнатах
🇯🇵 日本語
部屋にいないこと
🇸🇦 العربية
عدم التواجد في الغرف
🇮🇱 עברית
לא להיות בחדרים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" ¡Despacio en el camino, no estamos hechos pedazos! "
🇩🇪 Deutsch
" Langsam unterwegs, wir sind nicht in Stücke gerissen! "
🇮🇹 Italiano
" Lentamente in cammino, non siamo a pezzi! "
🇯🇵 日本語
" ゆっくりと進んでいます、私たちはばらばらではありません！ "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Temps