Expression

Ne pas changer d'un iota

Ne pas modifier la moindre petite chose.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a été prévenu du danger mais n'a pas changé son plan d'un iota. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Not to change one iota / Not a jot
🇪🇸 Español
No cambiar ni un ápice
🇩🇪 Deutsch
Ändere kein Jota
🇮🇹 Italiano
Non cambiare di una virgola
🇷🇺 Русский
Не меняйте ни йоты
🇯🇵 日本語
1イオタも変更しないでください
🇸🇦 العربية
لا تغير ذرة واحدة
🇮🇱 עברית
אל תשנה טיפה אחת
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Fue advertido del peligro pero no cambió su plan ni un ápice. "
🇩🇪 Deutsch
" Er wurde vor der Gefahr gewarnt, änderte seinen Plan aber kein Jota. "
🇮🇹 Italiano
" Era stato avvertito del pericolo ma non ha cambiato di una virgola il suo piano. "
🇯🇵 日本語
" 彼は危険について警告を受けていたが、計画を少しも変更しなかった。 "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Quantité