Expression

Ne pas avoir pour deux sous de jugeote

Manquer totalement de bon sens, être très bête.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Mettre un métal dans le micro-ondes, il n'a pas pour deux sous de jugeote ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To not have an ounce of common sense
🇪🇸 Español
No tener dos dedos de frente
🇩🇪 Deutsch
Ich habe keinen Mut im Wert von zwei Cent
🇮🇹 Italiano
Non avere due centesimi di buon senso
🇷🇺 Русский
Не иметь смекалки на два цента
🇯🇵 日本語
2セントの勇気もない
🇸🇦 العربية
عدم وجود سنتان من النباهة
🇮🇱 עברית
בלי מאמץ בשווי שני סנט
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ein Metall in die Mikrowelle zu geben, kostet keine zwei Cent! "
🇮🇹 Italiano
" Mettere un metallo nel microonde, non costa due centesimi! "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Jugement