Être mal réveillé, très fatigué, ou être ivre, et donc ne rien voir correctement.
A2CEFR Level
Exemple d'usage
" Oups, j'ai versé le café à côté de la tasse, je n'ai pas les yeux en face des trous ce matin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be half asleep / Not firing on all cylinders
🇪🇸 Español
No dar pie con bola / Estar dormido
🇩🇪 Deutsch
Den Blick nicht vor die Löcher richten
🇮🇹 Italiano
Non avere gli occhi davanti ai buchi
🇷🇺 Русский
Не имея глаз перед дырками
🇯🇵 日本語
穴の前に目を向けていない
🇸🇦 العربية
عدم وضع عينيك أمام الثقوب
🇮🇱 עברית
בלי עיניים מול החורים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Hoppla, ich habe den Kaffee neben die Tasse gegossen, ich kann die Löcher heute Morgen nicht sehen. "
🇮🇹 Italiano
" Ops, ho versato il caffè vicino alla tazza, stamattina non vedo i buchi. "
Informations
NiveauA2
RegistreFamilier
CatégorieFaiblesse
Commentaire signalé avec succès.
Le message a été ajouté avec succès à votre calendrier!
Vous avez atteint la limite de vos amis 5000!
Erreur de taille de fichier: le fichier dépasse autorisé la limite ({image_fichier}) et ne peut pas être téléchargé.
Votre vidéo est en cours de traitement, nous vous ferons savoir quand il est prêt à voir.
Impossible de télécharger un fichier : ce type de fichier n'est pas pris en charge.
Nous avons détecté du contenu réservé aux adultes sur l'image que vous avez téléchargée. Par conséquent, nous avons refusé votre processus de téléchargement.
Partager un post sur un groupe
Partager sur une page
Partager avec l'utilisateur
Votre message a été envoyé, nous examinerons bientôt votre contenu.
Pour télécharger des images, des vidéos et des fichiers audio, vous devez passer à un membre pro. Passer à Pro
Modifier loffre
Ajouter un niveau
Supprimer votre niveau
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce niveau?
Avis
Afin de vendre votre contenu et vos publications, commencez par créer quelques packages. Monétisation
Payer par portefeuille
Ajouter un paquet
Supprimer votre adresse
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse?
Supprimez votre package de monétisation
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce package ?
Se désabonner
Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner de cet utilisateur ? Gardez à l’esprit que vous ne pourrez voir aucun de leur contenu monétisé.
Alerte de paiement
Vous êtes sur le point d'acheter les articles, voulez-vous continuer?