Expression

Ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

Être peu intelligent ou naïf.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est gentil, mais il n'a pas inventé le fil à couper le beurre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
He's not the sharpest tool in the shed
🇪🇸 Español
No haber inventado la pólvora
🇩🇪 Deutsch
Den Butterschneidedraht nicht erfunden zu haben
🇮🇹 Italiano
Non aver inventato il filo taglia burro
🇷🇺 Русский
Не изобретя проволоку для резки масла
🇯🇵 日本語
バターカットワイヤーを発明していない
🇸🇦 العربية
عدم اختراع سلك قطع الزبدة
🇮🇱 עברית
לא שהמצאתי את החוט לחיתוך החמאה
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Jugement