Expression

Ne pas avoir inventé l'eau chaude

Être stupide, peu intelligent.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est gentil ce garçon, mais il n'a pas inventé l'eau chaude. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To not be the sharpest tool in the shed
🇪🇸 Español
No haber descubierto América
🇩🇪 Deutsch
Das Warmwasser nicht erfunden zu haben
🇮🇹 Italiano
Non aver inventato l'acqua calda
🇷🇺 Русский
Не изобрел горячую воду
🇯🇵 日本語
熱湯を発明していない
🇸🇦 العربية
عدم اختراع الماء الساخن
🇮🇱 עברית
לא המציאו מים חמים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Este chico es simpático, pero no inventó el agua caliente. "
🇩🇪 Deutsch
" Dieser Junge ist nett, aber er hat das heiße Wasser nicht erfunden. "
🇮🇹 Italiano
" Questo ragazzo è simpatico, ma non ha inventato l'acqua calda. "
🇯🇵 日本語
" この少年はいい子ですが、お湯を発明したわけではありません。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Jugement