Expression

Ne pas attacher son chien avec des saucisses

Être extrêmement avare, très radin.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il n'a jamais invité personne, il n'attache pas son chien avec des saucisses. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be tight-fisted / A penny-pincher
🇪🇸 Español
Ser muy agarrado / Ser un tacaño de manual
🇩🇪 Deutsch
Binden Sie Ihren Hund nicht mit Würstchen fest
🇮🇹 Italiano
Non legare il tuo cane con le salsicce
🇷🇺 Русский
Не привязывайте собаку сосисками
🇯🇵 日本語
犬をソーセージで縛らないでください
🇸🇦 العربية
لا تربط كلبك بالنقانق
🇮🇱 עברית
אל תקשור את הכלב שלך עם נקניקיות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat nie jemanden eingeladen, er fesselt seinen Hund nicht mit Würstchen. "
🇮🇹 Italiano
" Non ha mai invitato nessuno, non lega il cane con le salsicce. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Argent