Expression

Ne faire semblant de rien

Agir comme si on ne s'était aperçu de rien, ignorer un fait volontairement.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a entendu la critique, mais n'a fait semblant de rien. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To act as if nothing happened / To play innocent
🇪🇸 Español
Hacerse el sueco
🇩🇪 Deutsch
Tu nichts vor
🇮🇹 Italiano
Non far finta di nulla
🇷🇺 Русский
Ничего не притворяйся
🇯🇵 日本語
何もふりをしないでください
🇸🇦 العربية
لا تتظاهر بأي شيء
🇮🇱 עברית
אל תעמיד פנים לשום דבר
Exemples traduits
🇬🇧 English
" He heard the criticism, but pretended nothing. "
🇪🇸 Español
" Escuchó las críticas, pero no fingió nada. "
🇩🇪 Deutsch
" Er hörte die Kritik, tat aber nichts vor. "
🇮🇹 Italiano
" Ha sentito le critiche, ma ha fatto finta di nulla. "
🇷🇺 Русский
" Он услышал критику, но ничего не сделал. "
🇯🇵 日本語
" 彼はその批判を聞いていたが、何も言わなかった。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Comportement