Expression

Ne dormir que d'un œil

Rester vigilant même en dormant, avoir un sommeil très léger par crainte ou précaution.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dans cette forêt dangereuse, il ne dormait que d'un œil. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To sleep with one eye open
🇪🇸 Español
Dormir con un ojo abierto
🇩🇪 Deutsch
Schlafen Sie mit einem offenen Auge
🇮🇹 Italiano
Dormi con un occhio aperto
🇷🇺 Русский
Чутко спать
🇯🇵 日本語
片目を開けて寝る
🇸🇦 العربية
النوم بعين واحدة مفتوحة
🇮🇱 עברית
לישון עם עין אחת פקוחה
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Attention