Expression

Ne connaître ni d'Ève ni d'Adam

Ne pas connaître quelqu'un du tout.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'homme qui m'a salué dans la rue, je ne le connais ni d'Ève ni d'Adam. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To not know someone from Adam
🇪🇸 Español
No conocer de nada / Ni de vista
🇩🇪 Deutsch
Ich kenne weder Eva noch Adam
🇮🇹 Italiano
Non conoscendo né Eva né Adamo
🇷🇺 Русский
Не зная ни Евы, ни Адама
🇯🇵 日本語
イブもアダムも知らない
🇸🇦 العربية
لا يعرف حواء ولا آدم
🇮🇱 עברית
לא מכיר את חוה ולא את אדם
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Den Mann, der mich auf der Straße begrüßte, kenne ich weder von Eva noch von Adam. "
🇮🇹 Italiano
" L'uomo che mi ha salutato per strada non lo conosco né da Eva né da Adamo. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Relations