Expression

N'en faire qu'à sa tête

N'écouter aucun conseil, agir selon sa propre volonté et souvent avec obstination.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je lui ai dit de ralentir, mais il n'en fait qu'à sa tête. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To do exactly as one pleases / To be stubborn
🇪🇸 Español
Hacer lo que le da la gana / Ir a su bola
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie, was Ihnen gefällt
🇮🇹 Italiano
Fai come preferisci
🇷🇺 Русский
Делай, как хочешь
🇯🇵 日本語
好きなようにしてください
🇸🇦 العربية
افعل كما يحلو لك
🇮🇱 עברית
תעשה כרצונך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich sagte ihm, er solle langsamer werden, aber er tut, was er will. "
🇮🇹 Italiano
" Gli ho detto di rallentare, ma fa quello che vuole. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Comportement