Expression

N'en avoir rien à secouer

Être totalement indifférent, n'accorder aucune importance (familier).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tes problèmes de voiture ? J'en ai rien à secouer. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To not give a damn / To not care a hoot
🇪🇸 Español
Importar un rábano / Pasárselo por el forro
🇩🇪 Deutsch
Habe nichts zu schütteln
🇮🇹 Italiano
Non ho niente da scuotere
🇷🇺 Русский
Нечего трясти
🇯🇵 日本語
揺るがすものは何もない
🇸🇦 العربية
ليس لديك ما يهز
🇮🇱 עברית
אין מה לזעזע
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Sentiments