Expression

N'écouter que d'une oreille

Écouter avec distraction, sans prêter réellement attention.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il lisait son journal et ne m'écoutait que d'une oreille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To listen with half an ear
🇪🇸 Español
Escuchar a medias / Oír campanas
🇩🇪 Deutsch
Hören Sie mit nur einem Ohr
🇮🇹 Italiano
Ascolta con un solo orecchio
🇷🇺 Русский
Слушайте только одним ухом
🇯🇵 日本語
片耳だけで聞く
🇸🇦 العربية
استمع بأذن واحدة فقط
🇮🇱 עברית
הקשיבו באוזן אחת בלבד
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Attention