Expression

Muet comme un francolin pris

Garder un silence obstiné après avoir été attrapé ou confondu.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a été pris en flagrant délit et il reste muet comme un francolin pris. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Silent as a grave
🇪🇸 Español
Callado como un muerto
🇩🇪 Deutsch
Dumm wie ein gefangener Frankolin
🇮🇹 Italiano
Muto come un Francolino catturato
🇷🇺 Русский
Тупой, как пленный франколин.
🇯🇵 日本語
捕らえられたフランコリンのように愚かだ
🇸🇦 العربية
غبي مثل الفرانكولين الأسير
🇮🇱 עברית
מטומטם כמו פרנקולין שנתפס
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Communication