Expression

Mouton à cinq pattes

La perle rare, la personne ou la chose exceptionnelle et quasi introuvable (souvent exigée par un employeur).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le profil que recherche la direction est un vrai mouton à cinq pattes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A rare bird / A unicorn (rare find)
🇪🇸 Español
Un mirlo blanco / Algo imposible de encontrar
🇩🇪 Deutsch
Fünfbeiniges Schaf
🇮🇹 Italiano
Pecora a cinque zampe
🇷🇺 Русский
Пятиминутая овца
🇯🇵 日本語
五本足の羊
🇸🇦 العربية
خروف ذو خمسة أرجل
🇮🇱 עברית
כבשה בעלת חמש רגליים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Profil, nach dem das Management sucht, ist ein echtes fünfbeiniges Schaf. "
🇮🇹 Italiano
" Il profilo che il management sta cercando è quello di una vera pecora a cinque zampe. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Valeur