Expression

Mou comme une chiffe

Manquer totalement d'énergie, de volonté ou de fermeté.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On ne peut rien en tirer, il est mou comme une chiffe. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Spineless / Limp
🇪🇸 Español
Ser un blandengue / No tener sangre en las venas
🇩🇪 Deutsch
Weich wie ein Hund
🇮🇹 Italiano
Morbido come un cane
🇷🇺 Русский
Мягкий как собака
🇯🇵 日本語
犬のように柔らかい
🇸🇦 العربية
ناعمة كالكلب
🇮🇱 עברית
רך כמו כלב
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Caractère