Expression

Mordre la poussière

Subir une lourde défaite, mourir au combat.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'équipe championne a fini par mordre la poussière ce soir. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To bite the dust
🇪🇸 Español
Morder el polvo
🇩🇪 Deutsch
Ins Gras beißen
🇮🇹 Italiano
Mordere la polvere
🇷🇺 Русский
Кусая пыль
🇯🇵 日本語
ほこりをかむ
🇸🇦 العربية
عض الغبار
🇮🇱 עברית
נושכת את האבק
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" El equipo campeón acabó mordiendo el polvo esta noche. "
🇩🇪 Deutsch
" Das Meisterteam hat heute Abend am Ende ins Gras gebissen. "
🇮🇹 Italiano
" La squadra campione stasera ha finito per mordere la polvere. "
🇯🇵 日本語
" チャンピオンチームは今夜、結果的に惨敗を喫した。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Défaite