Expression

Montrer patte blanche

Donner un signe de reconnaissance pour être autorisé à entrer dans un lieu ou un cercle fermé.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour entrer dans ce club VIP, il faut montrer patte blanche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To provide one's credentials
🇪🇸 Español
Enseñar la patita
🇩🇪 Deutsch
Weiße Pfote zeigen
🇮🇹 Italiano
Mostra la zampa bianca
🇷🇺 Русский
Покажи белую лапу
🇯🇵 日本語
白い足を見せる
🇸🇦 العربية
إظهار مخلب أبيض
🇮🇱 עברית
הראה כפה לבנה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Para ingresar a este club VIP, debes mostrar tus credenciales. "
🇩🇪 Deutsch
" Um diesem VIP-Club beizutreten, müssen Sie Ihre Zugangsdaten vorzeigen. "
🇮🇹 Italiano
" Per entrare in questo club VIP, devi mostrare le tue credenziali. "
🇯🇵 日本語
" この VIP クラブに入るには、資格情報を提示する必要があります。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action