Expression

Montrer les dents

Adopter une attitude menaçante, se montrer agressif et prêt à attaquer.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Face aux menaces du concurrent, l'entreprise a dû montrer les dents. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To bare one's teeth / To show one's teeth
🇪🇸 Español
Enseñar los dientes
🇩🇪 Deutsch
Zähne zeigen
🇮🇹 Italiano
Mostra i denti
🇷🇺 Русский
Показать зубы
🇯🇵 日本語
歯を見せる
🇸🇦 العربية
إظهار الأسنان
🇮🇱 עברית
הראה שיניים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Angesichts der Drohungen des Konkurrenten musste das Unternehmen Zähne zeigen. "
🇮🇹 Italiano
" Di fronte alle minacce del concorrente, l’azienda ha dovuto mostrare i denti. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Colère