Expression

Montrer de quel bois on se chauffe

Montrer sa force, sa détermination ou son mauvais caractère pour se faire respecter.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Puisque tu me cherches, je vais te montrer de quel bois je me chauffe ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To show someone what one is made of
🇪🇸 Español
Enseñar los dientes / Ver de qué pasta está uno hecho
🇩🇪 Deutsch
Zeigen Sie, wie wir uns erhitzen
🇮🇹 Italiano
Mostra come ci riscaldiamo
🇷🇺 Русский
Покажите, как мы греемся
🇯🇵 日本語
私たちがどのように自分自身を熱くするかを見せてください
🇸🇦 العربية
أظهر كيف نقوم بتسخين أنفسنا
🇮🇱 עברית
להראות איך אנחנו מחממים את עצמנו
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action