Expression

Monter en graine

Grandir très vite (pour un enfant), ou vieillir sans se marier (pour une fille, argot).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ton fils a 15 ans et il mesure 1m80, il monte en graine ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To shoot up (grow tall) / To go to seed
🇪🇸 Español
Crecer como la espuma (estirarse) / Quedarse para vestir santos
🇩🇪 Deutsch
Verschlampen
🇮🇹 Italiano
Vai al seme
🇷🇺 Русский
Перейти к посеву
🇯🇵 日本語
シードに移動
🇸🇦 العربية
اذهب إلى البذور
🇮🇱 עברית
לך לזרע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihr Sohn ist 15 Jahre alt und 1,80 m groß, er wird säen! "
🇮🇹 Italiano
" Tuo figlio ha 15 anni ed è alto 1 metro e 80, sta per seminare! "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Croissance