Expression

Monter au créneau

Prendre la défense de quelqu'un ou d'une cause avec courage, s'engager.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le syndicaliste est monté au créneau pour défendre le salaire des employés. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To step up to the plate / To go to bat for
🇪🇸 Español
Salir a la palestra / Dar la cara
🇩🇪 Deutsch
Steigen Sie auf den Teller
🇮🇹 Italiano
Avvicinati al piatto
🇷🇺 Русский
Подойди к тарелке
🇯🇵 日本語
プレートにステップアップ
🇸🇦 العربية
اصعد إلى اللوحة
🇮🇱 עברית
עולים לצלחת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Gewerkschafter trat für die Verteidigung der Mitarbeitergehälter ein. "
🇮🇹 Italiano
" Il sindacalista si è fatto avanti per difendere gli stipendi dei dipendenti. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Courage