Expression

Mon petit doigt m'a dit

Une phrase utilisée pour dire qu'on sait un secret sans en dévoiler la source.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Mon petit doigt m'a dit que tu allais te marier ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A little bird told me
🇪🇸 Español
Me lo ha dicho un pajarito
🇩🇪 Deutsch
Mein kleiner Finger hat es mir gesagt
🇮🇹 Italiano
Me lo ha detto il mio mignolo
🇷🇺 Русский
Мой мизинец сказал мне
🇯🇵 日本語
私の小指が私に言いました
🇸🇦 العربية
أخبرني إصبعي الصغير
🇮🇱 עברית
האצבע הקטנה שלי אמרה לי
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" ¡Mi dedo meñique me dijo que te ibas a casar! "
🇩🇪 Deutsch
" Mein kleiner Finger sagte mir, dass du heiraten würdest! "
🇮🇹 Italiano
" Il mio mignolo mi ha detto che ti saresti sposato! "
🇯🇵 日本語
" 私の小指があなたが結婚するつもりだと言いました！ "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Communication