Expression

Mieux vaut prévenir que guérir

Il est plus sage d'éviter qu'un problème n'arrive plutôt que d'avoir à le réparer ensuite.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Mets ton manteau, il fait froid : mieux vaut prévenir que guérir. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Prevention is better than cure
🇪🇸 Español
Más vale prevenir que curar
🇩🇪 Deutsch
Vorbeugen ist besser als heilen
🇮🇹 Italiano
Prevenire è meglio che curare
🇷🇺 Русский
Профилактика лучше лечения
🇯🇵 日本語
予防は治療よりも優れている
🇸🇦 العربية
الوقاية خير من العلاج
🇮🇱 עברית
מניעה עדיפה על ריפוי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Zieh deinen Mantel an, es ist kalt: Vorbeugen ist besser als Heilen. "
🇮🇹 Italiano
" Mettiti il ​​cappotto, che fa freddo: prevenire è meglio che curare. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Proverbe