Expression

Mettre sur la sellette

Soumettre quelqu'un à un interrogatoire serré, l'exposer aux critiques.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Lors de la réunion de crise, le directeur a été mis sur la sellette. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To put someone on the hot seat
🇪🇸 Español
Poner a alguien en el banquillo
🇩🇪 Deutsch
Ins Rampenlicht rücken
🇮🇹 Italiano
Mettiti sotto i riflettori
🇷🇺 Русский
Поместите в центр внимания
🇯🇵 日本語
スポットライトを浴びる
🇸🇦 العربية
ضع في دائرة الضوء
🇮🇱 עברית
שימו באור הזרקורים
Exemples traduits
🇬🇧 English
" During the crisis meeting, the director was put in the hot seat. "
🇪🇸 Español
" Durante la reunión de crisis, el director se vio en apuros. "
🇩🇪 Deutsch
" Während der Krisensitzung geriet der Direktor in die Kritik. "
🇮🇹 Italiano
" Durante l'incontro di crisi, il direttore è stato messo al centro dell'attenzione. "
🇷🇺 Русский
" Во время кризисного совещания директор оказался в затруднительном положении. "
🇯🇵 日本語
" 危機会議中、ディレクターはホットシートに座らされた。 "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Communication