Expression

Mettre sur la paille

Ruiner quelqu'un, le dépouiller de tout son argent.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son divorce l'a complètement mis sur la paille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To beggar someone / To bankrupt
🇪🇸 Español
Dejar a alguien en la ruina / Dejar en la miseria
🇩🇪 Deutsch
Setzen Sie den Strohhalm auf
🇮🇹 Italiano
Metti la cannuccia
🇷🇺 Русский
Положите на соломинку
🇯🇵 日本語
ストローをかぶせて
🇸🇦 العربية
وضعت على القش
🇮🇱 עברית
שים על הקש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seine Scheidung machte ihn völlig pleite. "
🇮🇹 Italiano
" Il suo divorzio lo ha lasciato completamente al verde. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Argent