Expression

Mettre son drapeau dans sa poche

Renoncer provisoirement à ses convictions ou à ses revendications par prudence.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Face au nouveau patron, il a préféré mettre son drapeau dans sa poche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pocket one's principles
🇪🇸 Español
Guardarse las convicciones en el bolsillo
🇩🇪 Deutsch
Stecken Sie Ihre Flagge in die Tasche
🇮🇹 Italiano
Metti la tua bandiera in tasca
🇷🇺 Русский
Положи свой флаг в карман
🇯🇵 日本語
旗をポケットに入れてください
🇸🇦 العربية
ضع علمك في جيبك
🇮🇱 עברית
שימו את הדגל בכיס
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Angesichts des neuen Chefs steckte er lieber seine Fahne in die Tasche. "
🇮🇹 Italiano
" Di fronte al nuovo capo ha preferito mettersi la bandiera in tasca. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Comportement