Expression

Mettre le holà

Faire cesser une action, imposer la fin des abus ou de l'agitation.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les enfants faisaient trop de bruit, j'ai dû mettre le holà. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To put a stop to / To call a halt
🇪🇸 Español
Poner coto / Poner freno
🇩🇪 Deutsch
Setzen Sie den Kibosh auf
🇮🇹 Italiano
Metti il ​​kibosh
🇷🇺 Русский
Наденьте кибош
🇯🇵 日本語
キボシュを乗せて
🇸🇦 العربية
ضع الكيبوش
🇮🇱 עברית
שים את הקיבוש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Kinder machten zu viel Lärm, ich musste dem ein Ende setzen. "
🇮🇹 Italiano
" I bambini facevano troppo rumore, dovevo fermarli. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action