Expression

Mettre la gomme

Accélérer au maximum, aller très vite.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" On va être en retard, il faut mettre la gomme sur l'autoroute. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To step on the gas
🇪🇸 Español
Pisar a fondo / Apretar el acelerador
🇩🇪 Deutsch
Setzen Sie den Radiergummi ein
🇮🇹 Italiano
Metti la gomma
🇷🇺 Русский
Положите ластик
🇯🇵 日本語
消しゴムを入れる
🇸🇦 العربية
ضع الممحاة
🇮🇱 עברית
שים את המחק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir werden zu spät kommen, wir müssen auf der Autobahn langsamer fahren. "
🇮🇹 Italiano
" Faremo tardi, dobbiamo rallentare in autostrada. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Vitesse