Expression

Mettre des bâtons dans les roues

Créer des obstacles, entraver l'avancement d'un projet ou la réussite de quelqu'un.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" La bureaucratie ne cesse de nous mettre des bâtons dans les roues. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To throw a spanner in the works
🇪🇸 Español
Poner palos en las ruedas
🇩🇪 Deutsch
Steine ​​in den Weg legen
🇮🇹 Italiano
Mettere il bastone tra le ruote
🇷🇺 Русский
Вставлять палки в колеса
🇯🇵 日本語
じゃまをする
🇸🇦 العربية
وضع السلوك في العجلة
🇮🇱 עברית
שים חישור בגלגל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Bürokratie stellt uns weiterhin Steine ​​in den Weg. "
🇮🇹 Italiano
" La burocrazia continua a frapporci ostacoli. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action