Expression

Mettre de l'huile dans les rouages

Faciliter une situation, apaiser des tensions pour que les choses avancent mieux.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le médiateur est là pour mettre de l'huile dans les rouages. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To grease the wheels
🇪🇸 Español
Suavizar las cosas / Facilitar el camino
🇩🇪 Deutsch
Öl in die Räder füllen
🇮🇹 Italiano
Mettere l'olio nelle ruote
🇷🇺 Русский
Заливаем масло в колеса
🇯🇵 日本語
ホイールにオイルを入れる
🇸🇦 العربية
وضع الزيت في العجلات
🇮🇱 עברית
שמים שמן בגלגלים
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Relations