Expression

Mettre du foin dans ses bottes

S'enrichir, amasser de l'argent.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En dix ans de carrière, il a mis pas mal de foin dans ses bottes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To feather one's nest
🇪🇸 Español
Hacer su agosto / Forrarse
🇩🇪 Deutsch
Heu in die Ballen füllen
🇮🇹 Italiano
Mettere il fieno nelle balle
🇷🇺 Русский
Складываем сено в тюки
🇯🇵 日本語
干し草を俵に入れる
🇸🇦 العربية
وضع التبن في بالاتك
🇮🇱 עברית
שים חציר בחבילות שלך
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" En diez años de carrera ha puesto mucho heno en sus botas. "
🇩🇪 Deutsch
" In zehn Jahren Karriere hat er viel Heu in seine Karriere gesteckt. "
🇮🇹 Italiano
" In dieci anni di carriera ha messo tanto fieno negli stivali. "
🇯🇵 日本語
" 10年間のキャリアの中で、彼はたくさんの干し草をブーツに詰めてきた。 "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Argent