Expression

Mettre au clou

Mettre en gage (chez le prêteur sur gages/Mont-de-Piété).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il n'avait plus rien pour manger, il a mis sa montre au clou. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To hock / To pawn
🇪🇸 Español
Empeñar (en el monte de piedad)
🇩🇪 Deutsch
Den Nagel anbringen
🇮🇹 Italiano
Metti l'unghia
🇷🇺 Русский
Наденьте гвоздь
🇯🇵 日本語
爪をつけて
🇸🇦 العربية
ضعي على الظفر
🇮🇱 עברית
שימו את הציפורן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hatte nichts mehr zu essen, er stellte seine Uhr auf den Nagel. "
🇮🇹 Italiano
" Non aveva più niente da mangiare, mise l'orologio sul chiodo. "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Argent