Expression

Mettre à toutes les sauces

Utiliser une chose ou une personne de façon excessive et souvent inappropriée dans n'importe quel contexte.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce mot à la mode, on le met à toutes les sauces dans les médias. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To use for everything / To overwork a word
🇪🇸 Español
Servir para un roto y para un descosido / Usar para todo
🇩🇪 Deutsch
Zu allen Saucen hinzufügen
🇮🇹 Italiano
Aggiungi a tutte le salse
🇷🇺 Русский
Добавляю во все соусы
🇯🇵 日本語
すべてのソースに加える
🇸🇦 العربية
أضف إلى جميع الصلصات
🇮🇱 עברית
מוסיפים לכל הרטבים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieses modische Wort wird überall in den Medien verwendet. "
🇮🇹 Italiano
" Questa parola alla moda è usata ovunque nei media. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action