Expression

Mettre à pied

Suspendre quelqu'un de ses fonctions (sanction professionnelle).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après son erreur grave, le salarié a été mis à pied pendant trois jours. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To lay off / To suspend
🇪🇸 Español
Suspender de empleo y sueldo
🇩🇪 Deutsch
Entlassen
🇮🇹 Italiano
Tempo di sosta
🇷🇺 Русский
Отвянь
🇯🇵 日本語
一時解雇する
🇸🇦 العربية
تسريح
🇮🇱 עברית
לְהַרְפּוֹת
Exemples traduits
🇬🇧 English
" After his serious error, the employee was laid off for three days. "
🇪🇸 Español
" Tras su grave error, el empleado fue despedido durante tres días. "
🇩🇪 Deutsch
" Nach seinem schweren Fehler wurde der Mitarbeiter für drei Tage entlassen. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo il suo grave errore, il dipendente è stato licenziato per tre giorni. "
🇷🇺 Русский
" После серьезной ошибки сотрудник был уволен на три дня. "
🇯🇵 日本語
" 彼の重大なミスの後、その従業員は 3 日間解雇された。 "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Travail