Expression

Mettre à la porte

Renvoyer quelqu'un, le licencier ou le chasser de chez soi.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il s'est fait mettre à la porte de son appartement car il ne payait plus. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To show someone the door / To fire someone
🇪🇸 Español
Echar a la calle / Poner de patitas en la calle
🇩🇪 Deutsch
Wirf die Tür raus
🇮🇹 Italiano
Butta fuori la porta
🇷🇺 Русский
Выбросить дверь
🇯🇵 日本語
ドアを外に放り出す
🇸🇦 العربية
رمي خارج الباب
🇮🇱 עברית
זרוק את הדלת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er wurde aus seiner Wohnung geworfen, weil er nicht mehr zahlte. "
🇮🇹 Italiano
" È stato cacciato dal suo appartamento perché non pagava più. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Action