Expression

Mes couilles au bord de l'eau, ça fait un radeau

Expression absurde et vulgaire utilisée pour rimer avec un propos précédent ou pour marquer une indifférence goguenarde.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il pleut ? Mes couilles au bord de l'eau... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Nonsense rhyme (vulgar)
🇪🇸 Español
Tonterías
🇩🇪 Deutsch
Meine Bälle am Wasserrand bilden ein Floß
🇮🇹 Italiano
Le mie palle in riva al mare fanno una zattera
🇷🇺 Русский
Мои яйца у кромки воды, получается плот.
🇯🇵 日本語
私のボールは水辺にある、それはいかだを作る
🇸🇦 العربية
خصيتي على حافة الماء، تصنع طوفًا
🇮🇱 עברית
הביצים שלי על שפת המים, זה עושה רפסודה
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Communication