Expression

Mener par le bout du nez

Faire faire à quelqu'un tout ce que l'on veut, le dominer totalement.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa femme le mène par le bout du nez. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To lead someone by the nose
🇪🇸 Español
Llevar a alguien por la calle de la amargura / Manejar a su antojo
🇩🇪 Deutsch
An der Nase führen
🇮🇹 Italiano
Guidare per il naso
🇷🇺 Русский
Вести за нос
🇯🇵 日本語
鼻でリードする
🇸🇦 العربية
يؤدي عن طريق الأنف
🇮🇱 עברית
להוביל לפי האף
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Relations