Expression

Mélanger des choux et des carottes

Confondre deux sujets différents, faire un amalgame injustifié.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu ne peux pas comparer leurs salaires, tu mélanges des choux et des carottes ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To mix apples and oranges
🇪🇸 Español
Mezclar churras con merinas
🇩🇪 Deutsch
Kohl und Karotten mischen
🇮🇹 Italiano
Mescolare cavoli e carote
🇷🇺 Русский
Смешать капусту и морковь
🇯🇵 日本語
キャベツと人参を混ぜる
🇸🇦 العربية
مزيج الملفوف والجزر
🇮🇱 עברית
מערבבים כרוב וגזר
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Communication