Expression

Mariage pluvieux, mariage heureux

Formule de consolation pour les mariés le jour de leurs noces quand il pleut.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne pleure pas pour la pluie sur ta robe... mariage pluvieux, mariage heureux ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A wet knot is a tight knot (Rain on your wedding day is good luck)
🇪🇸 Español
Novia mojada, novia afortunada
🇩🇪 Deutsch
Regnerische Hochzeit, glückliche Ehe
🇮🇹 Italiano
Matrimonio piovoso, matrimonio felice
🇷🇺 Русский
Дождливая свадьба, счастливый брак
🇯🇵 日本語
雨の結婚式、幸せな結婚
🇸🇦 العربية
زفاف ممطر، زواج سعيد
🇮🇱 עברית
חתונה גשומה, נישואים מאושרים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Weinen Sie nicht wegen des Regens auf Ihrem Kleid... verregnete Hochzeit, glückliche Ehe! "
🇮🇹 Italiano
" Non piangere per la pioggia sul tuo vestito... matrimonio piovoso, matrimonio felice! "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Proverbe