Expression

Marcher sur des œufs

Agir avec une extrême prudence dans une situation délicate pour ne pas provoquer de catastrophe.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec ce client très susceptible, on marche sur des œufs. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To walk on eggshells
🇪🇸 Español
Andar con pies de plomo / Pisar huevos
🇩🇪 Deutsch
Auf Eierschalen laufen
🇮🇹 Italiano
Camminare sui gusci d'uovo
🇷🇺 Русский
Ходьба по яичной скорлупе
🇯🇵 日本語
卵の殻の上を歩く
🇸🇦 العربية
المشي على قشر البيض
🇮🇱 עברית
הולכים על קליפות ביצים
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action