Expression

Manquer le coche

Rater une occasion importante. (Même sens que "rater le coche", ligne 880).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il n'a pas acheté l'action quand elle était basse, il a manqué le coche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To miss the boat
🇪🇸 Español
Perder el tren
🇩🇪 Deutsch
Das Boot fehlt
🇮🇹 Italiano
Manca la barca
🇷🇺 Русский
Пропала лодка
🇯🇵 日本語
ボートに乗り遅れた
🇸🇦 العربية
في عداد المفقودين القارب
🇮🇱 עברית
מתגעגע לסירה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat die Aktie nicht gekauft, als sie niedrig war, er hat den Anschluss verpasst. "
🇮🇹 Italiano
" Non ha comprato le azioni quando erano basse, ha perso il treno. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action