Expression

Se mettre à table

Avouer, dire la vérité (souvent lors d'un interrogatoire de police).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après deux heures de garde à vue, le suspect s'est mis à table. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To spill the beans / To confess
🇪🇸 Español
Cantar (confesar)
🇩🇪 Deutsch
An den Tisch setzen
🇮🇹 Italiano
Seduti al tavolo
🇷🇺 Русский
Сидя за столом
🇯🇵 日本語
テーブルに座って
🇸🇦 العربية
الجلوس على الطاولة
🇮🇱 עברית
מתיישב ליד השולחן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach zwei Stunden im Polizeigewahrsam setzte sich der Verdächtige an den Tisch. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo due ore in custodia di polizia, il sospettato si è seduto al tavolo. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Communication