Expression

Malheureux comme les pierres

Être profondément triste, misérable.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis qu'elle est partie, il est malheureux comme les pierres. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be utterly miserable / Sick as a parrot
🇪🇸 Español
Más triste que un funeral / Desconsolado
🇩🇪 Deutsch
Unglücklich wie Steine
🇮🇹 Italiano
Infelici come le pietre
🇷🇺 Русский
Несчастный, как камни
🇯🇵 日本語
石のように不幸
🇸🇦 العربية
غير سعيدة مثل الحجارة
🇮🇱 עברית
אומלל כמו אבנים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Desde que ella se fue, él ha estado más infeliz que las piedras. "
🇩🇪 Deutsch
" Seit sie gegangen ist, ist er so unglücklich wie Steine. "
🇮🇹 Italiano
" Da quando se n'è andata, è infelice come le pietre. "
🇯🇵 日本語
" 彼女が去って以来、彼は石のように不幸になった。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Sentiments