Expression

Maigre comme un coucou

Extrêmement maigre.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis sa maladie, il est devenu maigre comme un coucou. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Skinny as a rake / As thin as a rake
🇪🇸 Español
Más seco que un palo / En los huesos
🇩🇪 Deutsch
Dünn wie ein Kuckuck
🇮🇹 Italiano
Magro come un cuculo
🇷🇺 Русский
Тощий как кукушка
🇯🇵 日本語
カッコウのように痩せている
🇸🇦 العربية
نحيف مثل الوقواق
🇮🇱 עברית
רזה כמו קוקייה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit seiner Krankheit ist er dürr geworden wie ein Kuckuck. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo la malattia è diventato magro come un cuculo. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Apparence