Expression

Maigre comme un clou

Très maigre.

A1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il mange beaucoup mais reste maigre comme un clou. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
As thin as a rake / Skinny as a beanpole
🇪🇸 Español
Más flaco que un clavo / En los huesos
🇩🇪 Deutsch
Dünn wie ein Nagel
🇮🇹 Italiano
Magro come un chiodo
🇷🇺 Русский
Тощий как ноготь
🇯🇵 日本語
爪のように細い
🇸🇦 العربية
نحيف كالمسمار
🇮🇱 עברית
רזה כמו ציפורן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er isst viel, bleibt aber dünn wie ein Nagel. "
🇮🇹 Italiano
" Mangia tanto ma rimane magro come un chiodo. "
Informations
Niveau A1
Registre Courant
Catégorie Apparence